lets try and treat these the same as we do normal toplevels
like dialogs if they popup with GrabFocus.

This way focus can be set on widgets inside the floating windows, and
so keyboard traversal of widgets etc all works.

Change-Id: If447429756cf5d136b9c2e2f62fafb37c167b1ce