This reverts commit bf302000,
as clarified on IRC, --enable-chart-tests is known flaky and not intended to be
used by anybody but moggi.