This is in preparation for more conversion of SvStream::operator<< calls
to use more explicit method names.
This converts the subclasses that have their own convenience overloads
of operator<< to use normal methods.

Change-Id: I5efd5d9a24c264cb86d2471303dd5849bf91ba80