Full error:
     error: conversion from const char* to non-scalar type rtl::OUString requested

This seems to be happening only where ITiledRenderable.hxx ends up being
included in an Objective C file.