Moved the ChangedHeaderOrFooter method from SwTextShell to SwWrtShell
for it to be accessible from the SwHeaderFooterWin objects... and that
method didn't really need to be in the root shell.

That fixed a few quirks from the copied code in SwHeaderFooterWin.