These are all derived from the SalLayout interface, with a similar
GetTextBreak() implementation. MultiSalLayout didn't break text that had
exactly the same length as the available space, the other two did. Fix
this inconsistency.

Change-Id: Icd9a81e039492bee82c28b8d8582e3a161dfd283