2006/05/23 13:54:28 fs 1.9.104.1: some refactoring of compose/quoteTableName and friends, in preparation of #i51143#