Moved much of the field area specific storage from the parent dialog
to its child field area control. It's much cleaner this way.

Change-Id: I603fbebc2d9d62742a3808d6f72ca23357d84046