fixing scroll bar position and  slides sorter of  note view and slides if
the interface language is RTL .

Change-Id: I80b55dff621d6b994095ad7a4979bcca63371edf