well the dialog itself and the top toolbar, the
other toolbars remain as resources as now

Change-Id: If2bc5b2c108af0efb88fb018896806531cdafe60