In ScFilterDlg::Init() the string displayed as criteria was empty if
query is ByValue or ByDate. From earlier times the dialog assumed that
the query string was always set corresponding to the value, but internal
handling was changed.

Change-Id: I4f10654f4015b38f7ddba9d6727e06806f1d6b77