The applied PatternScale factor was not consequently used in
svx::frame::Style so that the Previews in the Dialogs look weird.
Fixed that and stumbled over Writer applying it's own scale
which then was leading to double scaling, ceaned that up.

Change-Id: I89f41bfd7884e5e743080301e219491e215054c3