2007/10/17 13:56:01 thb 1.10.484.1: #i77672# Adapting to changed spirit behaviour (should be backward-compatible)