String compare was not replaced equivalently, this needs matching
against the XTEXT prefix, not exactly

Removed VERBOSE_TEXTCOMMENTS exporter flag, that's now unused.

Added some verbose-mode trace output