...needed by simplified l10ntools programs to be pushed shortly (that
no longer translate line endings, and hopefully get away with it).