2007/08/21 08:43:51 fs 1.7.18.1: #80555# workaround, don't load 'Search' and 'Cancel' string from the semicolon-separated resource strings