Instead of showing both the header and footer controls, show only the
footer-related if in footer, or header-related if in header.