...instead of going via an OUString temporary created from a char16_t string
literal

Change-Id: I9bdc1fe5e92988fbe227534a183c0c5a86ebc2a1