targets to be specified.

Convert optimization overrides in the gbuild library makefiles to
use gb_LinkTarget_set_*_optimization.

There should be no functional change.