Display the proposed filename even when the URL 
specified for the file picker directory is invalid.

As the Win32 file picker sadly allows both paths and URLs
for directories, users try paths on other more
restrictive platforms, and since the file picker there
shows neither the directory nor the file, they wrongly
conclude both are broken.

Patch by: me