Mostly in forms directory the URLs are converted to relative via
exportRelativeTargetLocation(), but not in this one case on the
form:connection-resource element.  Let's make this consistent.

Change-Id: I9252d2686d04c273261b95966a5cf4e9bcbc0bca