2004/03/16 14:50:22 fs 1.4.218.1: #i14491# when executing the 'sort' and 'filter' dialog, don't add extra filter for the current field