so the dialog stops scribbling on itself, and instead
uses a real widget for that

This has to be one of our weirdest dialogs, why expend so much effort to create
this dialog for the most obscure of issues.

Change-Id: Ia25e6c67fb278528c6c68a1d6db74de59915fd34