Unfortunately IFileDialog is missing from both mingw-w64 and Wine
headers, so we can't build the specialized file picker for Vista or
newer with MinGW. That sucks.

Also fix some file name case and backslash botches in #include
statements.