autoconf < 2.61a uses "echo" here and for some bizarre reason that
converts " inside ' to \ so remove the " to get it to work.

echo 'foo="bar"'
foo=\bar"

Change-Id: I6bee94d4d075ce953f5788b7fdf9d3b66a7db0c7