2004/10/11 12:59:23 er 1.38.66.1: #i24504# handle new token symbols that changed type from string as string again