also makes sure that caption drawn ( when hovering over note cell ) is drawn
at the correct position also ( e.g. corrected for zoom pos )

Change-Id: I7c06dd74d26e37d69bcc5a5734fae676aa7599e7