2004/10/07 11:25:05 pb 1.2.2.2: fix: #i34729# german translation
2004/10/06 08:49:02 pb 1.2.2.1: fix: #i34816# helpids added