...which reveals that some uses are not derived from XEventListener, so re-
introduce BaseMutexHelper as an alternative (which originally got superseded by
DisambiguationHelper in 09b546cf "Fix
overloaded-virtual warning in canvas").

Change-Id: I1418370733b72526ec481b70fa69f03e7c28b7ce