A static String member was added to the SwCaptionDialog class to save the value of the separator text edit between uses.