2005/06/27 15:25:49 sj 1.21.104.2: #i45981# taking care of different text flow and font directions
2005/06/27 14:06:08 sj 1.21.104.1: #i49801# locking the modell to disable repaints when loading