Using internally MenuBarManager to manage this kind of menus.
Implemented as a popup menu controller to be able to use in
menubar/toolbar, not only as a context menu.

Change-Id: I46719d66c569db83edd04faf977e0b2b3df0c5fa