122397: - XCU file parsing: correct node containment check in case the node is not contained in root

- simplify AOO 3.4.x/OOo 3.x migration configuration