The fix is twofold:
1. retrieve transparency from colour in SvxBackgroundColorItem
(add QueryValue, PutValue methods, use additional memberID to
retrieve alpha channel as a bool property)
2. add CharBackTransparent bool property to Draw [text] shapes

Change-Id: I6e14b81cc82f6b4d7fdd4756ff2e4f75e9270361