This reverts commit 72305ed4, which was bogus,
cf. the comment in ImplRepository::getDocumentBasicManager about recursive
calls.