beef up ModelToViewHelper to be able to optionally expand fields, collapse
hidden text and collapse/expand redline deleted text

Change-Id: I6d4d0969102ad9699f7fafe091b2eff6a5707bc4