In both functions we want to walk the current mark list and
act on the MarkType::BOOKMARK, so mimic the behaviour of
PopulateTable in HaveBookmarksChanged.

My previous commit 96454829
is broken and just works out of luck...

Change-Id: I2f53b775208cad7e83992d1ae4fb67a41588cb92