because xdg-email is apparently the only route
that knows how to support adding an attachment
to thunderbird

Change-Id: Ife1b56ccfe2434eb31ad67bef00f55197e96151e