We want to decide whether the images are big or not based on the real
(underlying) ToolBox, not on the global setting, because we can have both
toolbars with large as well as small icons visible at the same time (small in
sidebar, large in toolbars).

Change-Id: I046a12a495f2038df9a571f5779794a639bae6dc