The edit view, the cell cursor and the cell selection overlays become
misplaced when another user inserts, deletes or resizes a row.

The same is true for columns.

The solution takes care of the current tab each view is
displaying and of undo/redo actions.

Change-Id: I24c94f774f3b18028c9356a904e1b14b07c5c61a
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/40016Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org>
Reviewed-by: Marco Cecchetti <mrcekets@gmail.com>