almost a verbatim copy of the uno_purpenvhelpers map for generic gcc3 targets
which works because the mangled symbol names match for the OSX 64bit target.