2008/04/23 06:30:40 fs 1.6.32.1: #i86251# committing on behalf of jbu@openoffice.org - proper system path encodings