Also, some of these don't really make much sense as member functions of
SwPaM, so make them plain functions instead.

Also, some pointer parameters are never null, but there is code to
handle that case in MakeRegion(); simplify that.

Change-Id: I822e814b0cab14f7f31cfa33478ed15774405a61
(cherry picked from commit 92560b2d)