The ImplLoadRes method *is* used in
ToolBox::ToolBox( vcl::Window* pParent, const ResId& rResId ).
This change breaks the navigator panel, and therefore the
JunitTest_toolkit_unoapi_1 test.

This reverts commit 99648095.