+ make test simpler and add a test case for the new behaviour

Change-Id: Ifc743835f0cd634c79929ce22dc36b5a822a7e88
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/56969
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Tomaž Vajngerl <quikee@gmail.com>