call XIndexAccess.getByIndex() with an invalid index, just like
OEnumerationByName.nextElement() doesn't.

Patch by: me