OUStringBuffer doesn't handler append ( if it had been previously assigned to "" literal )

Change-Id: Ief4379490a4873fbee4117db5833111943b86334