try and help coverity to know that aEnd and maFragments.end() are the same
place

Change-Id: I9ce4187d5ed15d0ae26b69bb360dbd47c2a6a185