The motivation for split section-in-tables was multiple pages, so
disabling it for headers/footers is not a problem, and fixes the layout
loop.

Change-Id: I3e13690f6e6b50c35417f8a4f7886fd0befe7962
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/53006Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org>
Reviewed-by: Miklos Vajna <vmiklos@collabora.co.uk>