Process extra font properties of the canvas font to
set emphasis mark when creating vcl::Font.

Change-Id: I18ea1aecdde92ed3c777b0db27fcee7976e88476
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/62245
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Mark Hung <marklh9@gmail.com>